Завдання № 4: Підтримка в знайомстві молодих людей та їхніх сімей з України з місцевою громадою, соціальна згуртованість та розширення можливостей молоді через участь у циклічних культурних заходах
ADAP 6.3 – Інтеграція та адаптація дітей, молоді та сімей з України з місцевою громадою
Назва завдання: Міжвіковий клуб зустрічей з культурою
Термін виконання завдання: 1 лютого – 15 листопада 2023 року.
Реєстрація та додаткова інформація: тел.: 606 416 099, e-mail: bcc@businesscc.pl
Веб-сайт: http://fundacjaases.pl/
Метою проекту є залучення до місцевої громади та інтеграції 30 молодих людей – біженців з України, через участь у культурних заходах міста та через активну участь у створенні цих заходів.
Ці заходи спрямовані на зближення польської та української культур шляхом обміну досвідом та навичками. Створення стійкої міжвікової спільноти на основі сильних сторін і потреб кожного покоління.
Ділитися знаннями між літніми та молодими людьми та приділяти обом групам необхідну увагу, оскільки соціальні дослідження показують, що і молоді, і літні люди страждають від браку уваги через зайнятість членів сім’ї.
Zadanie nr 4: Wsparcie we wprowadzaniu młodzieży i ich rodzin z Ukrainy do społeczności lokalnej, spójności społecznej oraz upodmiotowieniu młodzieży poprzez udział w cyklicznych wydarzeniach kulturalnych.
ADAP 6.3 – Integracja i adaptacja dzieci, młodzieży i rodzin z Ukrainy ze społecznością lokalną
Tytuł zadania: Międzypokoleniowy Klub Spotkań z Kulturą
Termin realizacji zadania: 1 luty – 15 listopada 2023r.
Zapisy i dodatkowe informacje: tel.: 606 416 099, mail: bcc@businesscc.pl
Strona www: http://fundacjaases.pl/
Celem projektu jest włączenie do społeczności lokalnej i zintegrowanie z tą społecznością 30 młodych osób – uchodźców z Ukrainy, poprzez współudział w wydarzeniach kulturalnych miasta oraz przez czynny udział w kreowaniu tych wydarzeń.
Działania te mają na celu przybliżenie obu kultur polskiej i ukraińskiej, poprzez dzielenie się doświadczeniami i umiejętnościami. Stworzenie trwałej międzypokoleniowej społeczności w oparciu o mocne strony i potrzeby każdego pokolenia.
Dzielenie się wiedzą seniorów i młodzieży oraz zapewnienie obu grupom potrzebnej atencji, ponieważ badania społeczne wykazują, że zarówno młodzież jak i seniorzy cierpią na brak uwagi z powodu zapracowania członków rodziny.
Завдання №5: «Підтримка в знайомстві дітей, молоді та їхніх сімей з України з місцевою громадою, соціальна згуртованість та розширення можливостей молоді через участь у спортивних заходах»
ADAP 6.8 – Активна інтеграція українських та польських дітей/молоді
Назва завдання: Активні діти з України
Термін виконання завдання: 9 січня – 31 жовтня 2023 року.
Реєстрація та додаткова інформація: тел.: 539 016 654, e-mail: marina.n@bazantowo.pl
Фундація «Бажантово» запрошує дітей та молодь з України віком від 6 до 16 років на спільні безкоштовні заняття з акробатики та гімнастики, танців, дихальні заняття, які проводяться у професійно обладнаних спортивних залах професійними тренерами з акробатики, фітнесу та фахівця з організації мистецьких заходів, використовуючи українську та польську мови.
Під час спортивних та мистецьких тренувань дітей та молодь запрошуватимуть приєднатися до мистецько-танцювального колективу, створеного в пункті розміщення Фонду Бажантово групи мистецько-танцювального, який зараз виступає на багатьох місцевих заходах, пропагуючи українську культуру та підтримуючи інтеграцію з польською громадою.
Крім того, діти та молодь з України в рамках мистецьких занять мають можливість плекати культуру своєї країни, презентувати її назовні, вивчати польські звичаї та культуру, шукати спільні точки дотику між нашими культурами. Заняття з дітьми поділяються на кілька вікових груп і адаптуються до їхнього віку, інтересів та схильностей.
Проект реалізується: з 23 січня 2023 року по 30 жовтня 2023 року (понеділок, середа та четвер)
Де: Bażantowo Sport, ul. Pijarska 1, Катовіце
Розклад зустрічей 1-10/2023:
Понеділок:
17:00 – 18:00 / заняття з гімнастично-мистецькі
18:00 – 19:00 / заняття з гімнастично-мистецькі
Середа:
17:00 – 18:00 / заняття з акробатики
Четвер:
16:00 – 17:00 / заняття з акробатики
17:00 – 18:00 / заняття з гімнастично-мистецькі
18:00 – 19:00 / заняття з гімнастично-мистецькі
Заняття призначені для дітей від 6 до 16 років.
Вхід вільний. Обов’язкова реєстрація на спортивні заходи: ukraina@bazantowo.pl
Координатором проекту зі сторони Фонду Bażantowo є Марина Нікітінська: marina.n@bazantowo.pl
Контактний телефон: +48 539 016 654
Zadanie nr 5: „Wsparcie we wprowadzaniu dzieci, młodzieży i ich rodzin z Ukrainy do społeczności lokalnej, spójności społecznej oraz upodmiotowieniu młodzieży poprzez udział w zajęciach sportowych”.
ADAP 6.8 – Aktywna integracja dzieci/młodzieży ukraińskiej i polskiej
Tytuł zadania: Aktywne dzieci z Ukrainy
Termin realizacji zadania: 9 stycznia – 31 października 2023r.
Zapisy i dodatkowe informacje: tel.: 539 016 654, mail: marina.n@bazantowo.pl
Fundacja „Bażantowo” zaprasza dzieci i młodzież z Ukrainy w wieku od 6 do 16 lat na wspólne, bezpłatne zajęcia sportowe z akrobatyki oraz gimnastyki, tańca, zajęcia oddechowe, które prowadzone są w profesjonalnie wyposażonych salach sportowych przez zawodowych trenerów z akrobatyki, fitnessu oraz specjalistę organizacji imprez artystycznych, posługujących się językiem ukraińskim i polskim.
Podczas treningów sportowo-artystycznych dzieci i młodzież zaproszona zostanie do przyłączenia się do powstałego w punkcie noclegowym Fundacji Bażantowo zespołu artystyczno-tanecznego, który obecne występuje na wielu wydarzeniach lokalnych, promując kulturę ukraińską i wspierając integrację ze społecznością polską.
Ponadto, dzieci i młodzież z Ukrainy w ramach zajęć artystycznych ma okazję kultywować kulturę swojego kraju, prezentować ją na zewnątrz, poznawać zwyczaje i kulturę polską oraz szukać wspólnych punktów styczności pomiędzy naszymi kulturami. Zajęcia z dziećmi podzielone są na kilka grup wiekowych oraz są dostosowane do wieku, zainteresowań i ich predyspozycji.
Projekt realizowany jest: od 23 stycznia 2023 – do 30 października 2023 r. (poniedziałki, środy i czwartki)
Gdzie: Bażantowo Sport, ul. Pijarska 1, Katowice
Harmonogram spotkań 1-10/2023:
Poniedziałek:
17:00 – 18:00 / zajęcia gimnastyczno-artystyczne
18:00 – 19:00 / zajęcia gimnastyczno-artystyczne
Środa:
17:00 – 18:00 / zajęcia z akrobatyki
Czwartek:
16:00 – 17:00 / zajęcia z akrobatyki
17:00 – 18:00 / zajęcia gimnastyczno-artystyczne
18:00 – 19:00 / zajęcia gimnastyczno-artystyczne
Zajęcia dedykowane są dla dzieci od 6 do 16 roku życia.
Wstęp bezpłatny. Obowiązkowe zapisy na zajęcia sportowe: ukraina@bazantowo.pl
Koordynatorem projektu ze strony Fundacji Bażantowo jest Marina Nikitinskaya: marina.n@bazantowo.pl
Kontakt telefoniczny: +48 539 016 654
Польсько-український креативний простір
Давайте знайомитись! Запрошуємо дітей та молодь з Польщі та України на спільні безкоштовні заняття з мистецтва під керівництвом двох дуже чудових викладачів з України: Олени Дмитрієвої та Катерини Хрущової. На музично-мистецьких зустрічах ви матимете можливість не лише творчо та цікаво провести вільний час, відкрити та розвинути власні таланти, а й познайомитися один з одним, дізнатися про країну та культуру своїх друзів. Запрошуємо на заняття з четверга по неділю.
Регулярні зустрічі супроводжуватимуться різними освітніми та мистецькими проектами. Також запрошуємо ваших батьків та опікунів на концерти, майстер-класи та виставки.
Вхід вільний. Обов’язковий запис на майстер-класи та індивідуальні заняття на електричному фортепіано за електронною адресою: unicef@miasto-ogrodow.eu
Завідуюча проекту Katowice Miasto Ogrodów є Маріола Кулавяк: mariola.kulawiak@miasto-ogrodow.eu
Біографії керівників креативного простору:
Олена Дмитрієва
Випускниця педагогічного та музичного університету в Україні. Має багаторічний досвід роботи з дітьми в музичній школі. Викладала ритміку, хоровий спів, вчила грі на фортепіано та співу. З лютого 2022 року перебуває та працює з дітьми в Польщі.
Катерина Хрущова
Рукоділля – це пристрасть і спосіб життя. Членкиня Спілки художників України, лауреатка багатьох премій та відзнак. Вона працює з дітьми, її місія полягає в тому, щоб крок за кроком допомагати дітям та молоді розвивати їхні таланти, вчити наполегливості та терпінню, плекати багаті культурні традиції.
Розташування: 1 поверх Katowice Miasto Ogrodów, приміщення Музикодрому (plac Sejmu Śląskiego 2)
Графік зустрічі:
Четвер
Час. 14.00 1 група і 16.00 2 група: музичні заняття для дітей з батьками (4-6 років)/ 60 хв.
Час. 17.30: творчі заняття для дітей з батьками (4-6 років)/90 хв
П’ятниця
Час. 14.00 1 група та 16.00 2 група: музичні заняття для дітей та підлітків (7-14 років)/60 хв.
17.30-19.00 індивідуальні 30-хвилинні заняття для учасника (навчання гри на електричному фортепіано, обов’язкова реєстрація: unicef@miasto-ogrodow.eu)
Субота
Час. 11.00: художні заняття для дітей та підлітків (7-14 років)/60 хв.
Час. 13.30: музичні заняття для дітей та підлітків (7-14 років)/60 хв.
Неділя
Час. 11.00: художні заняття для дітей (4-6 років) / 90 хв.
Час. 13:00 і 14.00: музичні заняття для дітей (4-6 років)/60 хв
Звертаємо увагу! Якщо ви боретеся з особистими труднощами, потребуєте підтримки, поради – запрошуємо на безкоштовний контакт з психологом (контакт польською). Реєстрація: психолог swietlica.edu.art@gmail.com
Проєкт Польсько-українського креативного простору реалізується за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ)
Проект реалізується в рамках угоди між містом Катовіце та організацією ЮНІСЕФ про підтримку дітей та сімей з України, які втікають від війни.
Співпраця: Фонд «Gniazdo».
Фонд для людей, які потребують допомоги «Gniazdo» – одна з перших неурядових організацій у Катовіце, яка надає підтримку та опіку дітям, молоді та сім’ям, які перебувають у групі ризику соціальної маргіналізації. Фонд «Gniazdo» впроваджує свою діяльність з 1992 року. Фонд керує Центром соціотерапії та Молодіжним клубом особистісного розвитку. У закладах вихованцями та їхніми родинами опікується досвідчений професійний персонал, вони беруть участь у заняттях та майстер-класах, можуть розвивати свої захоплення та таланти, мають шанс подолати індивідуальні труднощі в дружній атмосфері.
Świetlica twórcza polsko-ukraińska
Poznajmy się! Zapraszamy dzieci i młodzież z Polski i Ukrainy na wspólne, bezpłatne zajęcia artystyczne pod okiem dwóch przesympatycznych pedagożek z Ukrainy: Oleny Dmytriievy i Kateryny Chruszczowej. Na spotkaniach muzycznych i plastycznych będziecie mieć okazję nie tylko twórczo i ciekawie spędzić wolny czas, odkrywać i rozwijać własne zainteresowania, ale i wzajemnie się poznać, dowiedzieć co nieco o kraju i kulturze kolegów i koleżanek. Na zajęcia zapraszamy od czwartku do niedzieli.
Regularnym spotkaniom towarzyszyć będą różnorodne przedsięwzięcia edukacyjne i artystyczne. Na koncerty, warsztaty rękodzieła, wystawy zapraszamy również waszych rodziców i opiekunów.
Wstęp bezpłatny. Obowiązkowe zapisy na warsztaty i indywidualną naukę grania na pianinie elektrycznym): unicef[at]miasto-ogrodow.eu
Koordynatorem projektu ze strony KMO jest Mariola Kulawiak: mariola.kulawiak@miasto-ogrodow.eu
Biogramy prowadzących świetlicę:
Olena Dmytriieva
Absolwentka Pedagogiki i Szkoły Muzycznej w Ukrainie. Posiada wieloletnie doświadczenie w pracy z dziećmi w szkole muzycznej. Prowadziła zajęcia rytmiczne, chóralne, naukę gry na pianinie i naukę śpiewu. Od lutego przebywa i pracuje z dziećmi w Polsce.
Keteryna Chruszczowa
Rękodzieło to pasja i sposób na życie. Członkini Stowarzyszenia Twórców Ukrainy, laureatka wielu nagród i wyróżnień. Pracuje z Dziećmi, jej przesłaniem jest by krok po kroku pomagać dzieciom i młodzieży w rozwijaniu ich talentów, uczyć wytrwałości i cierpliwości oraz pielęgnować bogate kulturowe tradycje.
Harmonogram spotkań:
czwartki
godz. 14.00 (I grupa) oraz 16.00 (II grupa) zajęcia muzyczne dla dzieci wraz z rodzicami (4-6 lat). Czas trwania: 60 min.
godz. 17.30 zajęcia plastyczne dla dzieci wraz z rodzicami (4-6 lat). Czas trwania: 90 min.
piątki
godz. 14.00 (I grupa) oraz 16.00 (II grupa) zajęcia muzyczne dla dzieci i młodzieży (7-14 lat). Czas trwania: 60 min.
godz. 17.30, 18.00, 18.30 zajęcia indywidualne – nauka gry na pianinie elektrycznym. Czas trwania: 30 min. Konieczne zapisy: unicef[at]miasto-ogrodow.eu
soboty
godz. 11.00 zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży (7-14 lat). Czas trwania: 60 min.
godz. 13.30 zajęcia muzyczne dla dzieci i młodzieży (7-14 lat) . Czas trwania: 60 min.
niedziele
godz. 11.00 zajęcia plastyczne dla dzieci (4-6 lat). Czas trwania: 90 min.
godz. 13.00 oraz 14.00 zajęcia muzyczne dla dzieci (4-6 lat). Czas trwania: 60 min.
Uwaga! Jeśli zmagasz się z osobistymi trudnościami, potrzebujesz wsparcia, porady – zapraszamy do bezpłatnego kontaktu z psychologiem (kontakt w języku polskim). Zapisy: psycholog.swietlica.edu.art@gmail.com
Współpraca: Fundacja Gniazdo
Fundacja Dla Ludzi Potrzebujących Pomocy „Gniazdo” jest jedną z pierwszych organizacji pozarządowych w Katowicach otaczających wsparciem i opieką dzieci, młodzież oraz rodziny zagrożone marginalizacją społeczną. Działa od 1992 roku. Fundacja prowadzi Świetlicę Socjoterapeutyczną i Młodzieżowy Klub Wspierania Rozwoju Osobistego. W placówkach podopieczni i ich rodziny objęci są opieką doświadczonej kadry merytorycznej, uczestniczą w zajęciach i warsztatach, mogą rozwijać swoje pasje i talenty, mają szansę na pokonywanie indywidualnych trudności w życzliwej atmosferze
Попередня інформація / Wcześniejsze informacje
Цієї суботи 17.12 від 9.00 до 13.00 Льодовий майданчик Ринок запрошуємо на « експрес-навчання катання на ковзанах »
Ми пропонуємо:
-Безкоштовний прокат ковзанів
-Безкоштовний вхід на лід
-Безкоштовні професійні уроки катання на ковзанах під наглядом найкращих інструкторів
-Безкоштовні регулярні заняття з 21.12 на ковзанці Murcki
Що вам потрібно зробити?
-Приходь
-Заповніть анкету
-Прокат ковзанів
-Відчуйте цю атмосферу катання
-І записуйтесь на регулярні заняття
Навчання катанню на ковзанах присвячено дітям з Польщі та України з метою інтеграції але дорослих теж приємно бачити
Заняття фінансуються з коштів Дитячого фонду ООН – ЮНІСЕФ
Już w najbliższą sobotę 17.12 od godziny 9.00 do 13.00 na lodowisku na Rynku zapraszamy na „Ekspresssową naukę jazdy na łyżwach”.
Oferujemy:
-Darmowe wypożyczenie łyżew
-Darmowe wejście na lód
-Darmową, fachową naukę jazdy na łyżwach pod okiem najlepszych instruktorów
-Darmowe zajęcia cykliczne od 21.12 na lodowisku Murcki
Co trzeba zrobić?
-Przyjdź
-Wypełnij kwestionariusz
-Wypożycz łyżwy
-Poczuj ten łyżwiarski klimat
-I zapisz się na zajęcia cykliczne
Nauka jazdy na łyżwach dedykowana jest dla dzieci z Polski i Ukrainy w celu integracyjnym ale dorośli są również miłe widziani
Zajęcia realizowane ze środków Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci – UNICEF
