всі громадяни України можуть безкоштовно користуватися міським транспортом Транспортного Управління Агломерації (ZTM).

Автобуси, трамваї та тролейбуси курсують між 41 містами Агломерації міст Верхньої Сілезії, які оточують Катовіце, Сосновець, Битом, Тихи та Глівіце.

З 1 по 30 квітня 2022 року громадяни України зможуть безкоштовно їздити нашими потягами за такими правилами.

Правила проїзду по території Польщі

1. На безкоштовний проїзд мають право лише громадяни України, які перетнули кордон 24 лютого 2022 року або пізніше і належать до наступних груп:
• діти та підлітки до 18 років,
• жінки (незалежно від віку),
• чоловіки старше 60 років,
• чоловіки 18–60 років, які є інвалідами або особами з обмеженою рухливістю.

2. Громадяни України можуть скористатися безкоштовним проїздом у 2 класі поїздів TLK та IC у вагонах із сидіннями.

3. Громадянин України може скористатися безкоштовним проїздом за умови отримання безкоштовного додаткового квитка та якщо покаже:
• паспорт, що підтверджує перетин кордону 24 лютого 2022 року або після цієї дати, або
• документ із фотографією, що підтверджує особу (посвідчення особи, водійські права, шкільний, студентський квиток тощо) та Повідомлення про надання номера PESEL (у повідомленні необхідно вказати громадянство України), що видається після 24.02.2022 року.

Громадянам України, які є інвалідами або маломобільними, необхідно додатково пред’явити документи, що підтверджують їх інвалідність (дійсні також українські документи). Ці документи не обов’язково пред’являти особам з видимою інвалідністю.

4. Перевезення вантажів та тварин громадянами України є безкоштовним.

5. Безкоштовні додаткові квитки можна отримати в касі або в поїзді за загальними правилами.

Міжміська гаряча лінія PKP Intercity українською мовою
Заохочуємо зв’язатися з консультантами по телефону, які дадуть відповідь на ваші запитання та нададуть актуальну інформацію про послуги PKP Intercity
+48 22 473 00 86  – Вартість підключення відповідає тарифу оператора
800 033 022  – безкоштовна гаряча лінія для всіх польських операторів
Номери доступні з 8.00 до 20.00, 7 днів на тиждень

Wszyscy obywatele Ukrainy mogą bezpłatnie korzystać z komunikacji miejskiej Zarządu Transportu Metropolitalnego

Od 1 do 30 kwietnia 2022 roku obywatele Ukrainy będą mogli korzystać z bezpłatnych przejazdów naszymi pociągami zgodnie z poniższymi zasadami.

Zasady przejazdów na terytorium Polski

1. Z bezpłatnych przejazdów mogą korzystać wyłącznie obywatele Ukrainy, którzy przekroczyli granicę 24.02.2022 r. lub później i zaliczają się do poniższych grup:
-dzieci i młodzież do lat 18,
-kobiety (bez względu na wiek),
-mężczyźni powyżej 60. roku życia,
-mężczyźni w wieku 18–60 lat, którzy są osobami z niepełnosprawnością lub osobami o ograniczonej sprawności ruchowej.

2. Obywatele Ukrainy mogą korzystać z bezpłatnych przejazdów w klasie 2 pociągów TLK i IC w wagonach z miejscami do siedzenia.

3. Obywatel Ukrainy może skorzystać z bezpłatnych przejazdów, pod warunkiem że pobierze nieodpłatny bilet dodatkowy oraz okaże: -paszport, który potwierdza przekroczenie granicy 24.02.2022 r. lub później, albo
-dokument ze zdjęciem potwierdzający tożsamość (dowód osobisty, prawo jazdy, legitymacja szkolna, studencka itd.) oraz Powiadomienie o nadaniu numeru PESEL (na powiadomieniu musi być wpisane obywatelstwo ukraińskie), które jest wydane po 24.02.2022 r.

Obywatele Ukrainy, którzy są osobami z niepełnosprawnością lub o ograniczonej sprawności ruchowej muszą okazać dodatkowo dokumenty potwierdzające niepełnosprawność (ważne są także ukraińskie dokumenty). Dokumentów tych nie muszą okazywać osoby o widocznej niepełnosprawności.

4. Przewóz rzeczy i zwierząt przez obywateli Ukrainy jest nieodpłatny.

5. Nieodpłatne bilety dodatkowe można pobrać w kasie biletowej lub w pociągu na ogólnych zasadach

Infolinia PKP Intercity w języku ukraińskim
Zachęcamy do kontaktu telefonicznego z konsultantami, którzy odpowiedzą na Państwa pytania i udzielą aktualnych informacji o usługach PKP Intercity.
+48 22 473 00 86  – koszt połączenia zgodny z taryfą operatora
800 033 022 – darmowa infolinia dla wszystkich operatorów krajowych
Numery dostępne są w godzinach 8.00 – 20.00, 7 dni w tygodniu

źródło: strony ZTM

Przewiń do góry