Запрошуємо вас провести час разом у творчій атмосфері. Під час занять у листопаді та грудні ми разом зробимо брелоки та наклейки, а також святкові прикраси для дверей, ялинки, святкового столу та різдвяний календар, щоб зробити час очікування Різдва приємнішим.
Заняття для дітей з опікунами польською та українською мовами.
Коли: 25,26 листопада та 2, 3, 9, 10 грудня 2023 року, о 10.00 та 12.00 год.
Де: кімната 101 (1-й поверх КМО)
Проводять: Олена Дмитрієва, Віолетта Кілян-Ушко, Дар’я Курзава, Габріела Добрек, Даґмара Добрек.
Тривалість: 2 години
Участь безкоштовна. Реєстрація обов’язкова (кількість місць обмежена): unicef@miasto-ogrodow.eu
Теми зустрічей: брелоки, наклейки (25.11), різдвяний календар (26.11), різдвяні вінки (2.12), ялинкові прикраси (3 і 9.12), новорічні іграшки (10.12).
Керівники про себе:
Олена Дмитрієва: випускниця педагогічного та музичного училища в Україні. Має багаторічний досвід роботи з дітьми в музичній школі. Викладала уроки ритміки, хорового співу, фортепіано. З лютого живе і працює з дітьми в Польщі.
Віолетта Кілян-Ушко: „Скільки себе пам’ятаю, я завжди хотіла працювати з дітьми та молоддю. Закінчення педагогічної освіти переконало мене, що це те, чим я хочу займатися в житті, і це правильне рішення. Це робота, яка приносить мені велику радість і задоволення. Метою моєї роботи є створення атмосфери, в якій діти відчувають себе в безпеці та щасливими, і що кожен з них є важливим і потрібним”.
Дар’я Курзава: „Мені завжди було цікаво, як вміло поєднати свою професію з пристрастю. Робота з дітьми приносить мені величезне задоволення і кидає щоденний виклик. Я завжди намагаюся, щоб атмосфера в групі була доброзичливою і домашньою, а час проводився активно. Я не боюся викликів. Я вважаю, що кожен досвід розширює мої компетенції і вчить мене чомусь новому. Намагаюся прищепити подібні переконання дітям”. Пані Дар’я – психолог, яка надає консультації в денному центрі.
Габріела Добрек: „Вдень я працюю книгопродавцем, а у вільний час люблю творчо розважатись, створюючи унікальні речі, в тому числі вишивки в тамбурах і талісмани. Не чужа мені й фотографія”.
Дагмара Добрек: „Робота з такими молодими людьми – це надзвичайна пригода для мене, тому що їхня уява і погляд на світ викликає у мене величезну посмішку і творчість. Моя робота з дітьми – це, перш за все, підтримка та надання їм крил. Я прагну розвивати їхню незалежність, додаючи до цього трохи емпатії та підтримки з боку дорослого. Мені подобаються фізичні вправи, кулінарія та командні ігри”.
Проект реалізується в рамках угоди між містом Катовіце та UNICEF про надання підтримки дітям та сім’ям з України, які тікають від війни.
Реалізується за підтримки Дитячого фонду ООН (UNICEF).
Співпраця: Фонд „Гніздо”
Zapraszamy do wspólnego spędzenia czasu w sposób twórczy. Podczas listopadowych i grudniowych zajęć razem zrobimy breloczki i naklejki, a także świąteczne ozdoby na drzwi, choinkę, świąteczny stół oraz kalendarz adwentowy, który umili nam czas oczekiwania na święta.
Zajęcia dla dzieci wraz z opiekunami w języku polskim i ukraińskim.
Kiedy: 25, 26 listopada oraz 2, 3, 9, 10 grudnia 2023, godz. 10.00 i 12.00
Gdzie: sala 101 (I piętro KMO)
Prowadzenie: Olena Dmytriieva, Violetta Kielian-Uszko, Daria Kurzawa, Gabriela Dobrek, Dagmara Dobrek
Czas trwania: 2 h.
Udział bezpłatny. Obowiązują zapisy (limit miejsc): unicef[atmiasto-ogrodow.eu
Tematyka spotkań: breloczki, naklejki (25.11), kalendarz adwentowy (26.11), stroiki świąteczne (2.12), ozdoby choinkowe (3 i 9. 12), ozdoby świąteczne (10.12).
Prowadzące zajęcia o sobie:
Olena Dmytriieva: absolwentka Pedagogiki i Szkoły Muzycznej w Ukrainie. Posiada wieloletnie doświadczenie w pracy z dziećmi w szkole muzycznej. Prowadziła zajęcia rytmiczne, chóralne, naukę gry na pianinie i naukę śpiewu. Od lutego przebywa i pracuje z dziećmi w Polsce.
Violetta Kielian-Uszko: „Odkąd pamiętam, zawsze chciałam pracować z dziećmi i młodzieżą. Ukończenie studiów pedagogicznych utwierdziło mnie w przekonaniu, że to właśnie chcę robić w życiu i jest to dobra decyzja. To praca, która daje mi ogromną radość i satysfakcję. Celem mojej pracy jest stworzenie atmosfery, w której dzieci będą czuły się bezpieczne i szczęśliwe oraz każdy będzie ważny i potrzebny”.
Daria Kurzawa: „Od zawsze zastanawiałam się jak umiejętnie połączyć zawód z pasją. Praca z dziećmi sprawia mi ogromną satysfakcję i codziennie stawia mi kolejne wyzwania. Zawsze staram się, aby atmosfera w grupie była przyjazna i domowa a czas aktywnie spędzony. Nie boję się wyzwań. Sądzę, że każde doświadczenie poszerza moje kompetencje i uczy czegoś nowego. Staram się zaszczepić podobne przekonania u dzieci”. Pani Daria jest psychologiem udzielającym konsultacji w ramach świetlicy.
Gabriela Dobrek: „Na co dzień pracuję jako księgarz-sprzedawca, a w wolnych chwilach lubię artystycznie zaszaleć, tworząc unikatowe rzeczy, m.in. hafty w tamborkach, maskotki. Nie jest mi też obca fotografia.”
Dagmara Dobrek: „Współpraca z tak młodymi ludźmi jest dla mnie niezwykłą przygodą, ponieważ ich wyobraźnia i spojrzenie na świat, zostawia we mnie ogrom uśmiechu i kreatywności. Moje działania z dziećmi polegają głównie na ich wspieraniu oraz dodawaniu im skrzydeł. Jestem zwolenniczką kreowania w nich samodzielności z dozą empatii i wsparcia osoby dorosłej. Dobrze czuję się w zajęciach ruchowych, kulinarnych, grach zespołowych”.
Projekt realizowany w ramach porozumienia Miasta Katowice z organizacją UNICEF w sprawie udzielania wsparcia dzieciom i rodzinom z Ukrainy uciekającym przed wojną. Współpraca: Fundacja Gniazdo
