- Інформації/ InformacjaШановне Панство, Усі документи, пов’язані з легалізацією перебування в Польщі, слід подавати до Воєводського управління в Катовіцах. Кореспонденцію просимо надсилати на адресу: Сілезьке воєводське управління Відділ справ громадян та іноземців: вул. Jagiellońska 25 40-032 Катовіце Szanowni Państwo, wszystkie dokumenty związane z legalizacją pobytu w Polsce należy składać w Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach. Korespondencję proszę wysyłać …
- Творчі майстер-класи для всіх / Warsztaty twórcze dla każdego
Запрошуємо вас провести час разом у творчій атмосфері. Під час занять у листопаді та грудні ми разом зробимо брелоки та наклейки, а також святкові прикраси для дверей, ялинки, святкового столу та різдвяний календар, щоб зробити час очікування Різдва приємнішим.Заняття для дітей з опікунами польською та українською мовами.Коли: 25,26 листопада та 2, 3, 9, 10 грудня …Творчі майстер-класи для всіх / Warsztaty twórcze dla każdego Czytaj całość
- Здоров’я-Профілактика для жінок/ Zdrowie – Profilaktyka dla kobietбезкоштовне обстеження та щеплення від грипу Подбайте про своє здоров’я – зареєструйтеся на безкоштовне обстеження та щеплення від грипу . Проекти реалізуються містом Катовіце у партнерстві з Дитячого фонду ООН Фонд допомоги дітям – ЮНІСЕФ Для кого: для українських жінок, які перебувають у Польщі у зв’язку зі збройним конфліктом в Україні Коли: з 6 листопада …
Здоров’я-Профілактика для жінок/ Zdrowie – Profilaktyka dla kobiet Czytaj całość
- Творчі майстер-класидля всіх бажаючих / Warsztaty twórcze dla każdego
Запрошуємо вас провести час разом у творчій атмосфері. Під час жовтневих майстер-класів ми будемо створювати прикраси з фетру, дерева та паперу для вечора Хеллоуїна та осінніх днів.Заняття для дітей з вихователями польською та українською мовами. Коли: 14,15,22 жовтня о 10.00 та 12.00 год.Де: кімната 101 (1-й поверх КМО)Проводить: Олена Дмитрієва, Віолетта Кєлян-Ушко, Дарія Курзава, Габріела …Творчі майстер-класидля всіх бажаючих / Warsztaty twórcze dla każdego Czytaj całość
- Інтеграційний пікнік. Щиро запрошуємо!/ Integracyjny piknik. Serdecznie zapraszamy!
fot. Michał Żeromski wkatowicach.eu - Пікнік в районі житлового масиву Tysiąclecie в Катовіце/ Piknik po sąsiedzku na terenie Osiedla Tysiąclecie w Katowicach
2 вересня 2023 року на площі молодих художників на вулиці Уланській у Катовіцах відбувся освітній польсько-український пікнік, організований містом Катовіце та житловим кооперативом PIAST. На учасників чекала безліч атракціонів: футбольний матч для дошкільнят, шоу «Поліція та пожежна охорона», надувні гірки, розвиваючі та інтеграційні ігри для дітей та безкоштовні частування для мешканців. Захід супроводжувався виступами художніх … - Інтеграційний пікнік. Щиро запрошуємо!/ Integracyjny piknik. Serdecznie zapraszamy!
- Канікули з Польсько-українським центром творчості UNICEF у Місті Садів/ Wakacje z polsko – ukraińską świetlicą twórczą w Mieście Ogrodów
Коли: 28 серпня – 1 вересня 2023 рокуДе: Місто Садів у Катовіце та на відкритому повітріДля кого: діти/молодь (8-12 років) Участь безкоштовна. Необхідна реєстрація. Кількість місць обмежена. Послідовність подачі заявок вирішує:unicef@miasto-ogrodow.eu. Одна заявка включає участь у п’яти днях з