Чим є Spilno Hub – ЮНІСЕФ Катовіце
Це простір дружній для інтеграції польської громади та біженців, створений у рамках угоди між містом Катовіце та Дитячим фондом ООН – ЮНІСЕФ. Центр працює на підставі соціальної кав’ярні. Діяльність Центру полягає в активізації Учасниць та Учасників, а також їх інтеграції
Hа даний момент місцезнаходження Центру знаходиться за адресою вул. Morcinka 5-7-9 в Катовіцах
Яку допомогу ви тут знайдете?
• Oтримаєте інформацію про заходи, що проводяться в Катовіцах, метою яких є організація підтримки та інтеграції, особливо для дітей та молоді;
• Cкористаєтесь інтеграційною кав’ярнею;
• Діти скористаються анімаційними заняттями в ігровому куточку;
• Діти та молодь скористаються бібліотекою з україномовною літературою;
• Знайдете психологічну підтримку;
• Знайдете допомогу в галузі права, логопедії, педагогіки, психології, консультації з питань кар’єри, а також вирішення поточних та офіційних справ у Катовіцах;
• Діти та молодь отримають користь від вивчення польської мови, репетиторства відповідно до їхніх потреб або занять, які допоможуть їм подолати проблеми в оволодінні конкретними навичками та y засвоєнні знань;
• У Центрі проводитимуться майстер-класи, інформаційні зустрічі та фізичні заняття для батьків та опікунів дітей;
• Візьмете участь у майстер-класах у сфері протидії дискримінації та насильству, медико-санітарної освіти для дітей та молоді, включаючи профілактику вагітності серед підлітків, здорового харчування, культурних відмінностей, набуття впевненості в собі, профілактики залежності від психоактивних речовин, алкоголю та нікотину;
• Oтримаєте допомогу в польсько-українських та українсько-польських перекладах.
Czym jest Centrum Spilno Hub – UNICEF Katowice
To przestrzeń przyjazna integracji społeczności polskiej i uchodźczej, która powstała w ramach porozumienia pomiędzy Miastem Katowice a Funduszem Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci – UNICEF. Centrum działa na zasadzie kawiarni społecznej. Działalność Centrum polega na aktywizacji Uczestników i Uczestniczek oraz ich integracji.
Aktualnie siedziba Centrum mieści się przy ul. Morcinka 5-7-9 w Katowicach
Jaką pomoc tu znajdziesz?
- Uzyskasz informacje dotyczące działań prowadzonych w Katowicach, których celem jest organizacja wsparcia i integracji, szczególnie dla dzieci i młodzieży;
- Skorzystasz z kawiarni integracyjnej;
- Dzieci skorzystają z zajęć animacyjnych w kąciku zabaw;
- Dzieci i młodzież skorzystają z biblioteczki z literaturą ukraińskojęzyczną;
- Znajdziesz wsparcie psychologiczne;
- Zasięgniesz porady z zakresu prawa, logopedii, pedagogiki, psychologii, doradztwa zawodowego, a także załatwiania spraw bieżących i urzędowych w Katowicach;
- Dzieci i młodzież skorzystają z nauki języka polskiego, korepetycji według potrzeb czy zajęć, które pomogą przezwyciężyć kłopoty w opanowaniu konkretnych umiejętności i przyswojeniu wiedzy;
- W Centrum będą prowadzone warsztaty, spotkania informacyjne i zajęcia ruchowe dla rodziców i opiekunów dzieci;
- Weźmiesz udział w warsztatach z zakresu przeciwdziałania dyskryminacji i przemocy, edukacji zdrowotnej dzieci i młodzieży, w tym profilaktyki ciąż wśród nastolatek, zdrowego żywienia, różnic kulturowych, nabywania pewności siebie, profilaktyki uzależnienia od substancji psychoaktywnych, alkoholu i nikotyny;
- Uzyskasz pomoc w tłumaczeniach polsko-ukraińskich i ukraińsko – polskich.
