У Велику п’ятницю, тобто 7 квітня цього року мерія міста Катовіце буде зачинена. Працівники Офісу реєстрації актів цивільного стану (реєстрація смертей) у цей день чергуватимуть в офісі в годинах з 7:00 до 14:00 на площі Wolności 12а. В разі запотребування можна зв’язатися також за телефонами: Консьєрж: 32 705 43 26 Відділ смерті: 32 705 43 …
Скорочений робочий день – надавання номера PESEL громадянам України 31 березня 2023 (п’ятниця) планується впровадження зміни програмного забезпечення Міністерством Внутрішніх Справ і Адміністрації. Це означає, що не буде технічних можливостей, щоб прийняти заявку на надання номера PESEL у зв’язку з конфліктом в Україні після 13:30 для осіб, які досягли 12 років. В годинах з 13:30 …
Шановні Пані та Панове, Змінено закон, який регулює обсяг допомоги, яку Ви можете отримати в Польщі у зв’язку зі збройним конфліктом в Україні. З 01.03.2023 перебування в місцях/які включають проживання та харчування/де Ви зараз проживаєте передбачатиме часткову оплату. Про розмір та спосіб оплати буде повідомлено в найближчі дні цього місяця (березня). Закон передбачає звільнення від обов’язку …
Spilno Hub – ЮНІСЕФ Катовіце це простір дружній для інтеграції польської громади та біженців, створений у рамках угоди між містом Катовіце та Дитячим фондом ООН – ЮНІСЕФ. Центр працює на підставі соціальної кав’ярні. Діяльність Центру полягає в активізації Учасниць та Учасників, а також їх інтеграції Яку допомогу ви тут знайдете? • Oтримаєте інформацію про заходи, …
Від листопада 2022 року МЦСЗ в Катовіце здійснює підтримку дітей та сімей з України, які втікають від війни. Це результат угоди, укладеної 19 жовтня 2022 року між м. Катовіце і Дитячий фонд ООН ЮНІСЕФ. MЦСЗ Катовіце, як виконавець частини завдань, пожертвує понад 8 мільйонів злотих на підтримку української громади, яка перебуває в Катовіце. Допомога надається …
З 1 по 20 лютого 2023р. найближчий пункт допомоги є: ПУНКТ ПРИЙОМУ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ вул. Wita Stwosza 17, Телефон: +48 538 517 441, Пункт працює цілодобово Informacja dla osób przyjeżdżających z Ukrainy Od 1 do 20 lutego 2023 r. punkt pomocy to: PUNKT RECEPCYJNY DLA OBYWATELI UKRAINYul. Wita Stwosza 17, telefon: +48 538 517 …
Давайте знайомитись! Запрошуємо дітей та молодь з Польщі та України на спільні безкоштовні заняття з мистецтва під керівництвом двох дуже чудових викладачів з України: Олени Дмитрієвої та Катерини Хрущової. На музично-мистецьких зустрічах ви матимете можливість не лише творчо та цікаво провести вільний час, відкрити та розвинути власні таланти, а й познайомитися один з одним, дізнатися …
Польсько-український креативний простір/Świetlica twórcza polsko-ukraińska Czytaj całość
Цієї суботи 17.12 від 9.00 до 13.00 Льодовий майданчик Ринок запрошуємо на « експрес-навчання катання на ковзанах » Ми пропонуємо: -Безкоштовний прокат ковзанів-Безкоштовний вхід на лід-Безкоштовні професійні уроки катання на ковзанах під наглядом найкращих інструкторів-Безкоштовні регулярні заняття з 21.12 на ковзанці Murcki Що вам потрібно зробити?-Приходь-Заповніть анкету-Прокат ковзанів-Відчуйте цю атмосферу катання-І записуйтесь на регулярні заняття …
Експрес-навчання катання на ковзанах/ Ekspresowa nauka jazdy na łyżwach Czytaj całość
Повідомляємо, що згідно з Розпорядженням Сілезького Bоєводи 16 грудня 2022 р. o годині 11.00 буде проведено тестування ефективності сирен тривоги, які використовуються в системі оповіщення та інформування населення міста Катовіце, що дозволяє одночасно вшанувати пам’ять жертв пацифікації в шахті „Wujek” («Вуєк»). У рамках тренінгу буде транслюватися безперервний звук сирен тривоги протягом 3 хвилин, що означає скасування тривоги. Informujemy, że zgodnie …
